Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
нахлобучка - tradução para português
нахлобучка
sabão (m) ; pitaço (m) (Bras.)
ensaboadela f
1) намыливание;
2) основные понятия, начатки знания;
3) разг нахлобучка, нагоняй
tunda f
взбучка, нагоняй, нахлобучка;
levar uma tunda получить нагоняй;
passar uma tunda дать взбучку, нагоняй
levar uma tunda получить нагоняй;
passar uma tunda дать взбучку, нагоняй
Definição
нахлобучка
1. Строгий выговор (·разг. ·фам. ). Получить нахлобучку. Задать нахлобучку.
2. Удар по голове (·устар. ).
3. Крышка, верх повозки (·обл. ).
Exemplos do corpo de texto para нахлобучка
1. По словам грузоотправителей, попасть в парк ОАО РЖД можно было якобы только через экспедитора "ЛП-Транс". Но его вознаграждение (на жаргоне экспедиторов "нахлобучка") составляло $20-40 за тонну, по сути, нивелируя разницу в стоимости парка ОАО РЖД и частного.
2. Но в последние два месяца, говорят они, "нахлобучка" удвоилась, а задержки в согласовании перевозок стали "значительными". "Один экспедитор не может управлять всеми перевозками по всей стране",- поясняет один из конкурентов "ЛП-Транса". По словам одного из зернотрейдеров, "ситуация рано или поздно должна была выплыть, кризис просто не позволяет так сильно переплачивать". В ОАО РЖД утверждают, что прекратить использование инвентарного парка для экспортно-импортных перевозок зерна было решено после одного из совещаний у вице-премьера Виктора Зубкова, который потребовал обеспечить бесперебойные перевозки зерна в России.